UPEA El Alto, no renunciará a recursos de Coparticipación y anuncian Movilizaciones

Dámaso Quispe, Rector de la Universidad Publica de El Alto, en declaraciones a Radio Atipiri; manifestó que a partir del 10 de enero, retomaran las Movilizaciones ante el Gobierno de Evo Morales para que se asigne el 50 por ciento de Recursos de Coparticipación Tributaria a la UPEA y renunciaran en la demanda, además rechazó la actitud del Ministro de Economía y Finanzas por favorecer con mas Recursos a la UMSA, en desmedro de las necesidades de la UPEA El Alto.

La Autoridad, explicó que fueron discriminados por las Autoridades del Ministerio de Hacienda, en la distribución de presupuestos, por que la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), destina 12 Millones de Bolivianos por cada estudiantes en cambio la UPEA El Alto, solo puede destinar de 2 Millones de Bolivianos por cada estudiantes Universitario.

”El Ministerio de Economía y Finanzas nos ha discriminado, nos han marginado, después de haber logrado la Ley 050, Articulo 22, donde nos indicaban que las dos Universidades del Departamento de La Paz, deben de coparticipar los recursos de Coparticipación Tributaria, pero el Señor Ministro, alegremente a destinado todo el presupuesto de Coparticipación Tributaria para la UMSA, sin tomar en cuenta que existe una Universidad gemela en el Departamento de La Paz, UPEA”, aseguró. 

El Rector de la UPEA El Alto, afirmó que esta Institución Superior no renunciará en su Derecho de pedir el 50 por ciento de Coparticipación Tributaria, por que la UPEA, pertenece al Sistema Universitario de Bolivia.

“en ningún momento vamos ha renunciar, por que este Derecho lo hemos ganado, por cuanto la UPEA esta en el Sistema de la Universidad Boliviana, en ese sentido vamos ha seguir movilizados”, declaró.

Entre tanto los Estudiantes y Docentes, se encuentran planificando las Movilizaciones para que el Gobierno escuche el pedido del 50% de recursos para la UPEA El Alto.

Recordemos que la Ley, 050, en su Articulo 22, indica que las Universidades Publicas deben hacer las Coparticipaciones Tributarias.

UPEA se moviliza en enero por mayor presupuesto

El rector de la Universidad Pública de El Alto (UPEA), Dámaso Quispe, anunció el reinicio de movilizaciones a partir de la primera semana de enero, ante la determinación del Gobierno, a través del ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, quien no autorizó la distribución de los recursos de coparticipación tributaria

Damaso Quispe Rector UPEA
marcha en a ciudad de La Paz

El Rector de la casa de estudios superiores afirmó que luego de una reunión con los representantes de la Asamblea Legislativa Plurinacional de El Alto; dirigentes de la Central Obrera Regional (COR); Federación de Juntas Vecinales (Fejuve); Federación de Padres de Familia (Fedepaf); Federación de Estudiantes de Secundaria (FES); autoridades de la UPEA, Comisiones de Movilización y de Negociaciones, determinaron entregar un pronunciamiento a las autoridades del Ejecutivo donde se solicita atender la demanda presupuestaria.

Otra de las solicitudes efectuadas mediante carta a la primera autoridad de Estado es la solicitud de audiencia con las autoridades académicas y de organizaciones sociales, donde propondrán establecer una negociación con sus pares de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), para llegar a un acuerdo sobre el tema de recursos económicos.

La primera autoridad de la UPEA responsabilizó al ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce, quien supuestamente se habría comprometido ante las autoridades de la Universidad en aplicar la Ley 050, la cual en su Artículo 22 parágrafo 2 disponía que la UMSA y la UPEA, debían distribuir los recursos del departamento de La Paz, de manera equitativa cerca de Bs 275 millones.

“El Ministro se ha hecho la burla, no nos han visto como personas, porque después de haber derogado esa Ley 50, nos convoca para socializar con la UMSA, aspecto que a la fecha se incumplió actitud nada digna de una autoridad esa actitud”, sostuvo.

En tal sentido, tras calificarse de engaño la propuesta gubernamental se determinó conformar un Comité de Movilizaciones, la misma que se reunirá los primeros días de enero, con el objetivo de implementar un cronograma de movilizaciones, como respuesta al Gobierno.

“Toda una autoridad no puede manejar de esa manera el doble discurso, nos sentimos engañados, como Universidad del cambio, en ese sentido muchos proyectos diseñados para el 2011 a nivel académico quedarían paralizados”, indicó.

Por ese motivo, las autoridades, estudiantes y trabajadores administrativos, se declararon en estado de emergencia, a pesar de las fiestas de fin de año, para preparar las acciones de protesta a partir de la primera semana de enero, luego de concluida las tradicionales celebraciones.

El Diario

http://www.eldiario.net/noticias/2010/2010_12/nt101227/5_16nal.php

UPEA culpa a ministro Arce de perder recursos de coparticipación tributaria

El rector de la Universidad Pública de El Alto (UPEA), Dámaso Quispe, responsabilizó al ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, de ser el responsable para que la casa superior alteña pierda recursos de la coparticipación tributaria, motivo por el que anunció movilizaciones desde el 5 de enero de 2011.

Estudiantes de la universidad de El Alto (UPEA) marcharon
 pidiendo el 50% de los recursos de coparticipación tributaria 

En contacto telefónico con ANF, Quispe dijo que en reunión realizada el jueves 23 los representantes alteños ante la Asamblea Legislativa Plurinacional, dirigentes de la Central Obrera Regional (COR), Federación de Juntas Vecinales (Fejuve), Federación de Padres de Familia (Fedepaf), Federación de Estudiantes de Secundaria (FES), autoridades de la UPEA, Comisiones de Movilización y de Negociaciones, elaboraron un pronunciamiento para que el Gobierno los escuche en su demanda por recursos de la coparticipación tributaria.

Asimismo, dijo que solicitaron al presidente Evo Morales una reunión para aclarar la situación de la universidad alteña y ponerle en conocimiento sobre las negociaciones que encararon con sus pares de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), para llegar a un acuerdo sobre el tema de recursos económicos.

El Rector Quispe, acusó al Ministro de Economía y Finanzas Públicas de mentir a la Universidad alteña, indicando que la Ley 050 en su artículo 22 parágrafo 2 disponía que la UMSA y la UPEA, con residencia en el Departamento de La Paz, se distribuyan de manera equitativa y con justicia social los 275 millones de bolivianos.

Sin embargo, los parlamentarios alteños les informaron, en la reunión del jueves, que dicha Ley fue derogada con la aprobación de la Ley de Presupuesto General del Estado.

"Entonces aquí el señor Ministro se ha hecho la burla, no nos han visto como personas, porque después de haber derogado esa Ley (Ley 50), nos convoca para socializar con la UMSA; por eso consideramos que no es nada digno de una autoridad esa actitud", sostuvo.

Por esa situación dijo que tras ser engañados no tienen otro camino que recurrir a las organizaciones sociales para reclamar y protestar de forma unitaria exigir lo que les corresponde por derecho que es el 50 por ciento de los recursos que el Gobierno ha destinado por concepto a la coparticipación tributaria. 

"Toda una autoridad no puede manejar de esa manera el doble discurso", dijo el Rector Quispe al sentirse engañado cuando se seguían reuniendo con sus pares de la UMSA, hasta el 9 de diciembre.

Por ello sindicó como único responsable de lo sucedido, sobre el tema de los recursos de la coparticipación tributaria, al ministro de Economía y Finanzas Públicas Luis Arce, y no así la UMSA.

Por ese motivo, las autoridades, estudiantes y trabajadores administrativos, se declararon en estado de emergencia, a pesar de las fiestas de fin de año, para preparar las acciones de protesta que protagonizarán el próximo año.

Los Tiempos.

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20101224/upea-culpa-a-ministro-arce-de-perder-recursos-de-coparticipacion_105534_206111.html

UPEA pide congelar cuentas de coparticipación tributaria

(ANF).- El rector de la Universidad Pública de El Alto (UPEA), Dámaso Quispe, informó ayer que, al no encontrar salida al tema de la distribución sobre la coparticipación tributaria, las instancias de esa Universidad resolvieron solicitar al Ministerio de Finanzas el congelamiento de las cuentas por concepto de la coparticipación tributaria

Damaso Quispe Rector de la Universidad Publica de El Alto
Marcha en la ciudad de La Paz por la Coparticipacion Tributaria

La determinación fue asumida en la reunión de las comisiones de movilización, negociación, autoridades universitarias y diputados por esa ciudad.

Según la autoridad, esta medida es consecuencia de la negativa de las autoridades de Gobierno. Por ello dijo que la carta abierta fue entregada ayer al Ejecutivo y la Asamblea Legislativa Plurinacional.

El argumento más destacado del documento señala que al haberse cumplido el término de la Ley 50, del Presupuesto General del Estado para la gestión 2011 y ante la falta de un acuerdo entre la UMSA y la UPEA, para la distribución de los recursos de coparticipación tributaria.

“Por los oídos sordos de las autoridades de nuestras medidas de presión que a futuro serán radicalizadas exigimos que de una vez por todas haga cumplir la Ley y no permita el enfrentamiento entre ambas universidades, que de hacerlo la responsabilidad sólo será del ministro de Finanzas Públicas Luis Arce Catacora y la indiferencia de los legisladores por resolver el problema”, afirmó.

Asimismo, denunció la parcialización del ministro Arce Catacora por no tener la capacidad de hacer cumplir la Ley, por lo que exige al Gobierno y la Asamblea Legislativa Plurinacional el 50 por ciento de los recursos de coparticipación tributaria”.

“De no lograr una solución inmediata se debe congelar estos recursos hasta completar este derecho a la UPEA. Al mismo tiempo, conminamos a los diputados y senadores, especialmente de la bancada alteña y organizaciones sociales, sumarse a la lucha por la coparticipación tributaria”, sostiene la nota leída por el rector Dámaso Quispe.

Según la autoridad, en caso de no ser escuchados advirtió que se prepararán nuevas movilizaciones para exigir que el ministro Arce cumpla su palabra de congelar cuentas en caso de que autoridades de la UMSA y UPEA no lleguen a un acuerdo sobre el tema de la coparticipación tributaria.

Enterada de esa situación, la rectora de la Universidad Mayor de San Andrés, Teresa Rescala, calificó la medida como un despropósito porque el problema de la asignación presupuestaria corresponde al Gobierno y no a la UMSA.

El Diario

Universidad Pública de El Alto bloqueó autopista por el 50% de los Recursos de Coparticipación Tributaria

La Autopista La Paz El Alto, a la altura del Peaje, la mañana de este viernes fue bloqueada por miles de Estudiantes de la Universidad Publica de El Alto (UPEA) quienes exigen que el Ministro de Hacienda, Luis Arce Catacora, asigne a esta casa superior de estudios el 50% de los Recursos de Coparticipación Tributaria que dispone el Departamento de La Paz, para las Universidades de la UPEA El Alto y la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA)

Una veintena de efectivos de la Policía cargados de agentes químicos, se apostó en el peaje de la autopista que conecta El Alto y La Paz, ante cualquier eventualidad y provocación de los estudiantes Movilizados.

Los Estudiantes de la UPEA El Alto, detonaron varios cachorros de dinamita y petardos, con dirección a la Policía que se encontraba resguardando el Peaje, en el acto se desarrolló un Mitin, en el que solicitaron la presencia del Ministros de Economía.

Damaso Quispe, Rector de la UPEA, informó que las autoridades educativas hacen oídos sordos ante el pedido de la universidad alteña que -según él- es una demanda justa.

Mónica Copa, Secretaria General de la Federación Universitaria Local (FUL) de la UPEA El Alto, en declaración a Radio Atipiri; dio a conocer que no se levantaran del Peaje la Autopista, hasta que el Ministro de Hacienda llegue al Peaje la Autopista para dar solución a la Demanda de la UPEA El Alto, de asignar el 50 % de los Recursos de Coparticipación Tributaria.

“Vamos ha queda acá ha hacer vigilia, hasta que el Ministro Incapaz (Luis Arce Catacora), nos de solución al problema de la UPEA El Alto. La UPEA es del Pueblo y para el Pueblo y nos debería de dar una Solución justa de 50% a 50% entre la UPEA El Alto y la UMSA, nos vamos ha quedar acá hasta que el Gobierno de Evo Morales nos atienda, si el Gobierno no nos responde, vamos ha iniciar con una huelga de hambre en ambiente de la UPEA El Alto”, afirmó Copa.

Los Estudiantes de la UPEA El Alto, esperaban la llegada de la Comisión de Estudiantes de la FUL y los Docentes Universitarios junto al Ministro de Hacienda, hacia el Peaje de la Autopista para levantar el bloqueo de los Estudiantes Universitarios de la UPEA El Alto. 

EA Bolivia

http://www.eabolivia.com/el-alto-noticias/5617-universidad-publica-de-el-alto-bloqueo-autopista-por-el-50-de-los-recursos-de-coparticipacion-tributaria.html 

UPEA bloquea vías de acceso a El Alto y exige decisión del Gobierno

La universidad alteña pide la asignación de recursos de coparticipación

Estudiantes, docentes y plantel administrativo de la Universidad Pública de El Alto (UPEA) bloquearon los dos ingresos a la ciudad de El Alto; por la autopista y el camino antiguo. Demandan que el Ministerio de Economía resuelva el conflicto creado por el tema de la coparticipación tributaria

Dámaso Quispe, rector de la superior casa de estudios, explicó que esta medida de presión es una de las muchas que están programadas a fin de exigir al ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce Catacora, cumpla con la Ley de Autonomías que dispone que los recursos de coparticipación tributaria deben beneficiar a esa institución. 

La comunidad estudiantil de la Universidad Pública de El Alto
 marchó y bloqueó las vías de ingreso a esa urbe.

La Ley de Autonomías manda que de los recursos de coparticipación tributaria para el departamento,  5% debe ser para las universidades.

Pero, la Ley del Presupuesto Reformulado 2010 señala que la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) y la UPEA deben ponerse de acuerdo en cuanto a su distribución. Según Quispe, ese 5% asciende a cerca de 275 millones de bolivianos que sólo benefician a la Universidad Mayor de San Andrés.

“Esto siempre ha sabido el Ministro de Economía, Luis Arce, y nosotros, antes de que la ley sea enviada a la Asamblea Legislativa, lo hicimos notar. El Ministro presentó la ley y viajó al exterior y nos dejó en un gran conflicto con la UMSA” y ahora “hace oídos sordos”, señaló Quispe.

El Consejo Universitario de la UMSA, en un comunicado público, dio a conocer que se inició un diálogo entre las máximas autoridades de las dos universidades, pero que las posiciones son irreconciliables. 

“La UMSA no está en condiciones de ceder absolutamente nada de su presupuesto para la UPEA. Planteamos que el Ministerio de Hacienda es la instancia que debe resolver el problema, asignando un presupuesto adicional de la coparticipación tributaria a la universidad de El Alto, sin afectar el presupuesto de la UMSA”, dijo Rafael Onofre, director de la facultad Técnica de la UMSA y miembro de la comisión negociadora.  

Ayer, luego de realizar un recorrido por las céntricas calles de la urbe alteña, los movilizados realizaron un mitín cerca del peaje de la autopista que une La Paz con El Alto.

La circulación de vehículos se vio dificultada por varias horas. La gente que se dirigía al aeropuerto expresó su molestia, así como los ciudadanos que necesitaban trasladarse a ambas urbes a cumplir sus actividades. La marcha de la UPEA partió de sus instalaciones, en Villa Esperanza, a las 9.00. Cuando llegaron a la Ceja, cerca del peaje, procedieron a quemar llantas.

Los efectivos policiales que se encontraban en el lugar pidieron refuerzos a sus mandos superiores y amenazaron con gasificar a los movilizados, extremo que no se dio. A las 13.45 los marchistas levantaron el bloqueo y el tráfico entre El Alto y La Paz se normalizó.

Mónica Copa, secretaria General de la Federación Universitaria Local de la UPEA, en declaración a Radio Atipiri, dijo que las movilizaciones y las medidas de presión continuarán hasta que el Ministro de Economía resuelva el conflicto.

La UMSA  ingresó ayer en receso de fin de año. Los miembros de la comisión negociadora, según informaron a La Razón, estarán atentos a cualquier convocatoria de las autoridades para tratar el tema. Mientras tanto, la UPEA decidió ampliar la gestión académica hasta que el problema sea resuelto.

El ministro de Luis Arce, en una carta abierta al rector de la UPEA, negó que su despacho hubiera actuado con “negligencia e inoperancia”, como lo acusó el rector Dámaso Quispe, y reitera que no es el Gobierno central quien debe dar solución a la distribución de los recursos de coparticipación. 

 

Datos sobre el conflicto

Plazo

La Ley del Presupuesto Reformulado 2010 estableció que en 60 días, computables desde el 9 de octubre, la UMSA y la UPEA  deben suscribir un acuerdo con relación a la redistribución de los recursos de coparticipación tributaria. 

Diálogo 

Las universidades se sentaron a negociar, el Ministerio de Economía propició de mediador. Asegura que presentó una propuesta metodológica, pero que ésta no fue aceptada.   

Puntos de vista

UMSA

‘No debe afectar el presupuesto’

La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) considera, según el Consejo Universitario, que toda creación de Universidades Públicas Autónomas deberá tener garantizado el financiamiento. Quiere decir que no se debe afectar los recursos de coparticipación tributaria, soporte del Tesoro General de la Nación u otros ingresos de las universidades que puedan existir en un determinado departamento. Por lo tanto, la UMSA no puede aceptar que se afecten los recursos con que cuenta.

UPEA

‘El ministro debe resolver el conflicto’

Según el rector de la Universidad Pública de El Alto, Dámaso Quispe, el Ministro de Economía, Luis Arce Catacora, “no nos puede discriminar ni marginar de los recursos de coparticipación tributaria, porque existe una ley que ellos mismos han aprobado”. Añadió que Arce Catacora al ser docente titular de la UMSA, pues da preferencia a esa casa superior de estudios. “Todo el dinero se lo han destinado para ellos y nada para la UPEA, la ley dice que la distribución debe ser justa y equitativa”.

La Razón

http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=122737&EditionId=2380

Policía de El Alto, en apronte para desbloquear el Peaje la Autopista ante manifestacion de UPEA.

 La Autopista La Paz El Alto, a la altura del Peaje, se encuentra bloqueada por miles de Estudiantes de la Universidad Publica de El Alto (UPEA), quienes desarrollan un mitin de protesta, pidiendo que el Ministro de Hacienda, Luis Arce Catacora, llegar al Peaje de la Autopista El Alto-La Paz, a objeto de asignar el 50% de los Recursos de Coparticipación Tributaria que dispone el Departamento de La Paz, para las Universidades de la UPEA El Alto y la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA).

Los 20 efectivos de la Policía, se encuentran alertas con  agentes químicos ante cualquier eventualidad y provocación de   los estudiantes Movilizados, con el objetivo dar fluidez vehicular.

Los Estudiantes de la UPEA El Alto, detonan varios cachorros de dinamita, petardos, en dirección a la Policía que se encuentra apostada en el Peaje, observando el Mitin, y en caso contrario desbloquear el Peaje de la Autopista de El Alto – La Paz.

Mónica Copa, Secretaria General de la Federación Universitaria Local (FUL) de la UPEA El Alto, en declaración a Radio Atipiri; ha hecho conocer que no se levantaran del Peaje la Autopista, hasta que el Ministro de Hacienda llegue al Peaje la Autopista para dar solución a la Demanda de la UPEA El Alto, de asignar el 50 % de los Recursos de Coparticipación Tributaria.

“Vamos ha queda acá ha hacer vigilia, hasta que el Ministro Incapaz (Luis Arce Catacora), nos de solución al problema de la UPEA El Alto, la UPEA es del Pueblo y para el Pueblo y nos debería de dar una Solución justa de 50% a 50% entre la UPEA El Alto y la UMSA, nos vamos ha quedar acá hasta que el Gobierno de Evo Morales nos atienda, si el Gobierno no nos responde, vamos ha iniciar con una huelga de hambre en ambiente de la UPEA El Alto”, afirmó.

Los Estudiantes de la UPEA El Alto, esperan la llegada de la Comisión de Estudiantes de la FUL y los Docentes Universitarios junto al Ministro de Hacienda, hacia el Peaje de la Autopista para levantar el bloqueo de los Estudiantes Universitarios de la UPEA El Alto.

Atipiri

http://radioatipiri.blogspot.com/2010/12/policia-de-el-alto-desbloquea-el-peaje.html

Universidad Publica de El Alto, sigue en marcha por la Coparticipación Tributaria

Flash Informativo

Una masiva marcha de estudiantes, docentes y personal administrativo de la Universidad Pública de El Alto (UPEA.) recorrió en segunda oportunidad las principales arterias del centro de la urbe alteña (Ceja)

La demanda exige el 50 por ciento equivalentes a 275 millones de Bolivianos para esta casa superior de estudios de la ciudad de EL ALTO, provenientes de la "coparticipación tributaria" que mediante decreto se deben de compartir con la Universidad Mayor de San Andres (UMSA).

Damaso Quispe, Rector de la UPEA, informó a Radio Atipiri, que las autoridades educativas hacen oídos sordos ante el pedido de esta universidad alteña.

Luego de realizar el recorrido se produjo un mitin muy cerca del peaje de la autopista lo que dificultó el tránsito vehícular por unos minutos instantes.

Atipiri

http://radioatipiri.blogspot.com/2010/12/upea-se-moviliza-por-el-50-de-recursos.html

Foto:

http://elaltobolivia.blogspot.com/

UPEA se moviliza en La Paz exigiendo mayores recursos

Una marcha encabezada por al menos 500 universitarios, docentes y administrativos de la Universidad Publica de El Alto (UPEA), descendió ayer en horas de la mañana a la Sede de Gobierno, exigiendo mayores recursos de coparticipación tributaria, movilización que fue el inicio de las medidas de presión.

La ruidosa protesta realizada por la casa de estudios superiores fue dirigida por el rector Dámaso Quispe, quien en su recorrido sostuvo que se iniciaron las medidas de presión, las cuales tienen como principal propósito exigir de forma pacífica la participación en los recursos tributarios.

 

concentración en el edificio de
Telecomunicaciones-  Marcha UPEA

“Incluso por densidad poblacional nosotros proponemos llegar hasta un 45%, pero la otra alternativa planteada se refiere a la cantidad de población en el municipio, en comparación a la cantidad de estudiantes que reciben cada una de las dos universidades. No nos conviene por llegar a ser una distribución 70% para ellos y 30% para nosotros. En ambas situaciones, deberíamos establecer canales de diálogo”, aseveró Quispe.

La movilización protagonizada por la comunidad universitaria, a su llegada a la Sede de Gobierno recorrió la avenida Montes, Mariscal Santa Cruz, mitin que se instaló frente al frontis del Ministerio de Hacienda, exigiendo definir una posición sobre la problemática presupuestaria de la UPEA en cuanto a recursos tributarios.

“Es el inicio de las movilizaciones, la comunidad universitaria no puede ser perjudicada en su desarrollo, expansión y atención académica. Son alrededor de 22 carreras universitarias y la atención de jóvenes y señoritas que pertenecen a esta ciudad, es por ello que solicitamos el pronunciamiento de las autoridades de Gobierno”, mencionó el Rector.

ORGANIZACIONES

Exigen el 50% de coparticipación tributaria
Marcha UPEA

Para la primera autoridad de la UPEA, las próximas movilizaciones en la ciudad de La Paz, podrían contar con la participación de organizaciones sociales como la Federación de Juntas Vecinales de El Alto (Fejuve) y la Central Obrera Regional (COR), con los que se firmó acuerdos de unidad.

“Esperamos no estar abandonados, porque las próximas movilizaciones contaremos con nuestras organizaciones sociales, los hijos de ellos y de todas las familias de esta ciudad van a estudiar en la UPEA, es por eso que se busca unificar esfuerzos, para atender la demanda estudiantil cada año”, manifestó.

En cada departamento se registra una tributación del 5%, el cual debe ser destinado al presupuesto anual en cada una de las universidades estatales. En el departamento de La Paz, la UMSA y la UPEA, ambas estatales, de acuerdo a la Ley debieran recibir dichos recursos, como apoyo al sector académico, aspecto que el Gobierno plantea mantener en el presupuesto, por concepto de tributación, y aguardar la determinación entre las autoridades académicas.

Una de las últimas reuniones entre los rectores y autoridades de las dos universidades tuvo lugar el 2 de noviembre, la misma que arribó a las siguientes conclusiones:

De acuerdo a lo suscrito se establece que no es el Gobierno central el que debe dar solución a la distribución de los recursos, no puede dar ninguna compensación, y por tanto, no puede intervenir en los acuerdos que lleguen ambas universidades, en este sentido, son estas entidades las que, en el marco del Artículo 93, parágrafo III de la Constitución Política del Estado (CPE), deberán rendir cuentas ante la sociedad y la Asamblea Legislativa Plurinacional el por qué no se llegó a un acuerdo definitivo”.

IMPASSE

En tanto, el secretario Ejecutivo de la Federación Universitaria Local (FUL) de la UPEA, José Camayo Bautista, responsabilizó de esta situación a las autoridades y dirigentes de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), a quienes acusó de marginarlos de la distribución económica por concepto de la coparticipación tributaria.

Camayo demandó a senadores y diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional, retomen la Ley Financial 050, para reconocer la distribución de 0,5 por ciento de la coparticipación tributaria. “La UMSA no ha dado ni un centavo por concepto de la coparticipación tributaria y ahora pedimos que en la gestión 2011 sea equitativa (50 por ciento para cada Universidad) porque nos corresponde, para cubrir las principales demandas académicas y de infraestructura”, dijo a ABI.

El Diario

UPEA marchó por 50% de recursos

La Universidad Pública de El Alto (UPEA) protagonizó ayer una marcha en demanda del 50 por ciento de los recursos de la coparticipación tributaria destinada a las universidades.

Estudiantes, docentes y administrativos bajaron desde la ciudad de El Alto. El punto de concentración y partida fue el (Coliseo) Multifuncional de esta urbe, exigiendo al Gobierno la repartición igualitaria de los recursos entre esta casa de estudios y la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). 

El rector de la UPEA, Damaso Quispe, dijo que “es por la marginación que sufrimos de parte de las autoridades, por no querer otorgarnos el 50 por ciento de los recursos de coparticipación, del cual además no recibimos ningún centavo, porque el cien por ciento de este dinero se lo agarra la UMSA”. 

“Éste nos corresponde por derecho, tal como lo estipula la Ley 050 en su artículo 22, parágrafo 2, donde dice: ‘Las dos universidades de La Paz deben distribuirse de manera equitativa e igualitaria los recursos de la coparticipación’”. 

Puntualizó además que el ministro de Economía y Finanzas, Luis Arce Catacora, no es imparcial, puesto que es docente de la UMSA y brinda más privilegios a esta universidad. 

Cerca de las 11.30, los estudiantes llegaron al centro de la ciudad de La Paz con gritos de protesta como “la UPEA se respeta”, acompañada de petardos. Al llegar a inmediaciones de la plaza Murillo, por las calles Potosí, Colón, Mariscal Santa Cruz, Comercio y Ballivián, hubo amagues de enfrentamiento con la Policía, que los dispersó lanzándoles gas lacrimógeno. 

La UMSA tiene 900 millones de bolivianos de presupuesto y la UPEA goza de 76 millones.

La Prensa

http://www.laprensa.com.bo/noticias/15-12-2010/noticias/15-12-2010_8623.php

Estudiantes y docentes de la UPEA protestan

Exigen los recursos de la coparticipación tributaria el 2011La Razón

Estudiantes, plantel docente y administrativo de la Universidad Pública de El Alto (UPEA) ocuparon las calles de la ciudad de La Paz. Exigen les llegue los recursos de la coparticipación tributaria en la gestión 2011.

De acuerdo con la Ley de Autonomías, el 5% de coparticipación tributaria que beneficia a las universidades, desde este 2011, tendría que llegar a la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) y a la UPEA. La norma condiciona, que siendo éstas autónomas, ambas deben ponerse de acuerdo en los porcentajes de distribución. Hasta el jueves pasado, no se pudo cumplir con esta obligatoriedad.

El rector de la UPEA, Dámaso Quispe, advirtió que cuentan con el apoyo de las organizaciones sociales para exigir que el Gobierno haga cumplir la ley. La UMSA, por su parte, exige que el Gobierno solucione la asignación de recursos a la universidad de El Alto, sin afectar su presupuesto.

La Razón

http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=122587&EditionId=2377

Estudiantes de la UPEA en las calles exigen solución a demanda presupuestaria

Alrededor de unos tres mil estudiantes de la Universidad Pública de El Alto (UPEA) llegaron ayer hasta la sede de Gobierno en una marcha de protesta para reclamar al Gobierno la asignación del mismo presupuesto de coparticipación popular que tiene la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz

Los estudiantes de la UPEA bloquearon las principales arterias de esta ciudad y estuvieron a punto de ingresar a la Plaza Murillo, donde están instalados el Palacio de Gobierno y la Asamblea Legislativa.

La marcha universitaria ocasionó un verdadero caos vehicular; a ello se sumó la detonación de petardos, cuyo ruido acompañó toda la movilización.

"Para nosotros esta es una legítima exigencia al Gobierno, considerando que hay una Ley que lucha contra la toda forma de Discriminación y un mandato constitucional", dijo uno de los dirigentes de ese centro universitario, Jerónimo Medrano.

Señaló que la UPEA de El Alto y la población de esa ciudad, ubicada a 15 kilómetros de La Paz, alberga a casi un millón de habitantes, lo que obliga al Estado a darles mayor financiamiento, en especial para la formación profesional.

Por su parte, el Secretario Ejecutivo de la Federación Universitaria Local (FUL) de la UPEA, José Camallo Bautista, responsabilizó de esta situación a las autoridades y dirigentes de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), a quienes acusó de marginarlos de la distribución económica por concepto de la coparticipación tributaria.

Camallo demandó a Senadores y Diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacional, retomen la Ley Financial 050, para reconocer la distribución de 0,5 por ciento de la coparticipación tributaria.

"La UMSA no ha dado ni un centavo por concepto de la coparticipación tributaria y ahora pedimos que en la gestión 2011 sea equitativa (50 por ciento para cada Universidad), porque nos corresponde, para cubrir las principales demandas académicas y de infraestructura", dijo.

Los pasados días una marcha similar realizada por los estudiantes y autoridades de la UMSA fijaron su posición de impedir que se les reste parte de su presupuesto para dar a la UPEA.

Señalaron que la UPEA tiene apenas 20.000 estudiantes, mientras que la UMSA 85.000.

"No vamos a tolerar el capricho de la rectora de la UMSA, Teresa Rescala, para manejar a discreción los recursos estatales para las Universidades", anotó dijo Camallo.

Admitió que miles de estudiantes de El Alto bajan a estudiar en las diferentes facultades de la UMSA, pero otros miles se quedan a seguir estudios superiores en su ciudad.

"Sólo pedimos lo que nos corresponde por derecho y eso implica contar con el 50 por ciento de coparticipación popular, eso no se discute", añadió, al resaltar que los pobladores de El Alto no cederán en su exigencia.

Hasta el 9 de diciembre pasado, ambas universidades tenían plazo del Ministerio de Finanzas para llegar a un acuerdo en materia presupuestaria, pero la reunión se frustró y el acuerdo no se firmó.

Jornada 

http://www.jornadanet.com/n.php?a=57014-1

Estudiantes de la UPEA reclaman similar presupuesto que la UMSA de La Paz

MARCHARON HASTA LA SEDE DE GOBIERNO

Estudiantes de la Universidad Pública de El Alto (UPEA) marcharon hasta la sede gobierno el martes para reclamar al gobierno la asignación del mismo presupuesto de coparticipación popular que tiene la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) de La Paz. 

 Si bien no fue una masiva marcha, los estudiantes de la UPEA bloquearon las principales arterias de esta ciudad y estuvieron a punto de ingresar a la Plaza Murillo, donde están instalados el Palacio de Gobierno y la Asamblea Legislativa.

Estudiantes de la universidad de El Alto (UPEA) marcharon
pidiendo el 50% de los recursos de coparticipación tributaria

"Para nosotros esta es una legitima exigencia al gobierno, considerando que hay una Ley que lucha contra la Toda Forma de Discriminación y un mandato constitucional", dijo uno de los dirigente4s de ese centro universitario, Jerónimo Medrano.

Señaló que la UPEA de El Alto y la población de esa ciudad, ubicada a 15 kilómetros de La Paz, alberga a casi un millón de habitantes, lo que obliga al Estado a darles mayor financiamiento, en especial para la formación profesional.

Los pasados días una marcha similar realizada por los estudiantes y autoridades de la UMSA fijaron su posición de impedir que se les reste parte de su presupuesto para dar a la UPEA.

Efectivos de seguridad no dejaron ingresar a la plaza Murillo
a universitarios de la marcha (UPEA)

Señalaron que la UPEA tiene apenas 20.000 estudiantes, mientras que la UMSA 85.000. "No vamos a tolerar el capricho de la rectora de la UMSA, Teresa Rescala, para manejar a discreción los recursos estatales para las Universidades", anotó el dirigente.

Admitió que miles de estudiantes de El Alto bajan a estudiar en las diferentes facultades de la UMSA, pero otros miles se quedan a seguir estudios superiores en su ciudad.

"Sólo pedimos lo que nos corresponde por derecho y eso implica contar con el 50 por ciento de coparticipación popular, eso no se discute", añadió, al resaltar que los pobladores de El Alto no cederán en su exigencia.

Los Tiempos.

http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/nacional/20101214/estudiantes-de-la-upea-reclaman-similar-presupuesto-que-la-umsa-de-la_103834_202500.html

Upea y Umsa rompen negociaciones

Flash informativo.

El rector de la Universidad Pública de El Alto (Upea), Dámaso Quispe, informó ayer que rompieron las negociaciones con su par de la Universidad Mayor de San Andrés (Umsa), Teresa Rescala, para lograr la distribución equitativa de los recursos de la coparticipación tributaria.

 En contacto telefónico con ANF, la autoridad universitaria dijo que al haber llegado a ese punto, lo único que les queda es la movilización conjuntamente con las organizaciones sociales de El Alto, como la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) y Central Obrera Regional (COR)./ANF

UPEA se movilizará por más presupuesto

Flahs informativo.

El rector de la Universidad Pública de El Alto (UPEA), Dámaso Quispe, informó ayer que al haberse frustrado las negociaciones con representantes de la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), para compartir los recursos provenientes de la coparticipación tributaria, el próximo martes realizarán una marcha de protesta contra las autoridades de Gobierno por no dar vía libre al desembolso de recursos.

Marcha de la UPEA

Quispe dijo a ANF que la decisión fue asumida en reunión del Comité de Movilización de esa casa de estudios superiores, luego de analizar la situación económica de la UPEA y la negativa de las autoridades de la UMSA para compartir la coparticipación tributaria que asciende a Bs 275 millones. La movilización, dijo, que pretende llegar a la sede de Gobierno, sin embargo, esa posibilidad se la definirá a último momento, “por táctica y para evitar enfrentamientos”, sostuvo.

El Diario/ANF

No hay acuerdo entre UPEA y UMSA sobre recursos de coparticipación

Concluyó plazo para definir distribución

Pese a los intentos por conciliar el tema de la distribución de recursos de coparticipación, la UMSA se mantiene inflexible y no quiere ceder los recursos para la Universidad Pública de El Alto (UPEA), por lo que este conflicto universitario se mantiene y estudiantes ya hablan de movilizaciones

Frontis lateral de la UPEA

La última reunión concertada entre los rectores de ambas casas de estudios superiores con autoridades de Gobierno, que tuvo lugar en la Vicepresidencia, no arribó a ningún resultado. 

El rector de la Universidad Pública de El Alto (UPEA) Dámaso Quispe, lamentó que autoridades de la Universidad Mayor de San Andres (UMSA), determinaron no definir el porcentaje de distribución de la coparticipación tributaria que pueda recibir la UPEA, prefirió guardar en reserva el posible cronograma de movilizaciones, como una de las próximas alternativas para obtener dichos recursos.

“Nosotros estamos en la posibilidad de continuar en las mesas de diálogo, siendo esta instancia la única en poder obtener mejores resultados con la distribución de los recursos por tributación que son parte de la población de ambas ciudades, pero no podemos aceptar que algunas autoridades de la UMSA se cierren en sus posiciones indicando que desde hace más de 30 años reciben dichos recursos y que deben ser otros los ingresos por los cuales el Gobierno deba efectuar la entrega de recursos a la UPEA.

No es posible que en un proceso de reestructuración, de cambio, existan ámbitos donde las propias autoridades se encierren en el pasado”, indicó Quispe.

Con anterioridad, la rectora de la UMSA, Teresa Rescala, afirmó que no se permitirá que se quite un solo centavo del presupuesto de esta universidad, y demandó que el Gobierno saque los recursos de otras partidas, para atender los requerimientos de la universidad alteña. 

CARTAS

Ante la ausencia de resultados en la reunión realizada en la Vicepresidencia, el rector de la UPEA, a partir de ayer efectuó el envío de varias cartas dirigidas a las autoridades de Gobierno en los poderes del Ejecutivo y Legislativo, con la finalidad establecer la entrega de recursos por coparticipación tributaria.

“Queremos concluir el proceso de dialogó antes de definir alguna medida de presión, es por eso que primero vamos aguardar los resultados de las cartas enviadas, donde estamos solicitando ser las autoridades quienes deban convocar a las autoridades de ambas universidades, para definir los porcentajes de distribución de los recursos señalados”, indicó.

En caso de ser convocados por parte de las autoridades de Gobierno el rector de la UPEA, dio a conocer su disposición, para explicar las condiciones presupuestarias por las que atraviesa ésta casa superior de estudios, quien debe atender a más de 22 carreras como población universitaria.

Recordemos que firmas de convenio y alianza entre las organizaciones sociales como la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) y con la dirigencia de la Central Obrera Regional (COR), debieran definir las próximas medidas a asumir, ante la determinación de no aceptar ninguna distribución de recursos de coparticipación por parte de la UMSA.

Para la próxima semana un ampliado de la COR, a ser convocado de emergencia de acuerdo a Franklin Troche, podría ser la instancia en la que se defina continuar con el proceso de dialogo o iniciar alguna movilización por parte de las organizaciones sociales de El Alto, requiriendo solución al tema de recursos a favor de la UPEA.

Otras organizaciones sociales también anunciaron su apoyo para la UPEA y comprometieron su participación en movilizaciones y protestas, con el fin de obtener los recursos que le corresponden a la universidad alteña, que junto con La Paz son las urbes más pobladas del departamento.

El Diario.

http://www.eldiario.net/noticias/2010/2010_12/nt101210/5_07nal.php

Recursos de coparticipación de UMSA y UPEA están en riesgo

La UMSA y la UPEA no llegan a un acuerdo

El Ministerio de Hacienda dice que se aplicará la ley. La UMSA propone buscar nuevas fuentes de financiamiento para la UPEA que, a su vez, pide respeto.

Más de 235 millones de bolivianos que están presupuestados para las universidades de La Paz y El Alto están a punto de quedar congelados por falta de un acuerdo, se informó ayer en el Ministerio de Hacienda y Finanzas Públicas. 

La Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) y la Universidad Pública de El Alto (UPEA) mantienen conversaciones, más aún no hay un acuerdo sobre los recursos de coparticipación del departamento, mientras el plazo otorgado por el Gobierno se cumple hoy.

Marcha de la UPEA

“La ley dice que se tiene que congelar”, señaló a este medio una fuente del Ministerio de Hacienda y Finanzas. 

La rectora de la UMSA, Teresa Rescala, explicó que esta universidad tiene 76.000 estudiantes y que para este año recibieron un presupuesto de 900 mil millones de bolivianos, lo que significa un gasto aproximado de 2.000 bolivianos por estudiante al año.

Por su parte, el rector de UPEA, Dámaso Quispe, explicó que el presupuesto de la UPEA es de 49.000 millones de bolivianos y tienen más de 20.000 estudiantes, con lo que se tiene un presupuesto por alumno de 2.400 bolivianos por año.

Marcha de la UMSA

La ley reformulada del Presupuesto General del Estado, de octubre de 2010, establece que en el plazo de 60 días las dos universidades públicas de La Paz deben presentar un acuerdo sobre los porcentajes de coparticipación tributaria para que sea incluido en el PGE del próximo año. Pero, la Ley de Autonomías no establece un procedimiento para la distribución de recursos de coparticipación, en caso de que exista más de una universidad pública por departamento, por lo que en este caso debería darse sólo una concertación y un acuerdo entre las partes.

Rescala señaló que la solución no está en reducir el presupuesto de la UMSA, si no en buscar nuevas fuentes de financiamiento para la UPEA, y éste debe ser un trabajo del Gobierno.

Quispe, por su parte, aseguró que exigirán respeto a los derechos que les otorga su ingreso al Sistema Nacional de Universidades y a la Ley de Autonomías.

Esto significa que la UMSA debería entregar un porcentaje de los recursos de coparticipación que tiene el departamento por concepto de coparticipación tributaria.

La fuente de Hacienda dijo a este medio que se esperará por el acuerdo hasta mañana y caso contrario se aplicará la ley.

Pagina Siete

http://www.paginasiete.bo/2010-12-09/Economia/Destacados/1200000109.aspx

FEJUVE, COR y UPEA de El Alto firman Alianza Estratégica para exigir mas Recursos para la Universidad Alteña

La Universidad Publica de El Alto (UPEA) junto a la Federación de Juntas Vecinales (FEJUVE) y la Central Obrera Regional de El Alto (COR), firmaron una Alianza Estratégica de cooperación Técnica y una Alianza para participar juntos en las Movilizaciones; con el objetivo de respaldar la demanda de la UPEA El Alto, de exigir el 45 % de Recursos de la Coparticipación Tributaria, por ser ya parte del Sistema Universitario Nacional

Entre tanto Autoridades de la Universidad Mayor de San Andrés junto a los Estudiantes Universitarios, se movilizaron por las Calles Paceñas demandando respeto al Presupuesto asignado a cada Universidad.

Dámaso Quispe, Rector de la UPEA El Alto, en declaraciones a Radio Atipiri; dio a conocer que la Coparticipación Tributaria significa que la UPEA El Alto recibirá 120 Millones de Bolivianos mas que el Presupuesto actual de 49 Millones de Bolivianos que cuenta esta Universidad, mismas que servirán para ampliar Carreras, Construcción de Ambientes, equipamientos entre otros.

“El Presupuesto de la Gestión 2010 es pues muy mínimo, yo cuando ingrese a la Universidad a penas me han dado 40 Millones de Bolivianos eso no cubre para nada, ahora con la Coparticipación Tributaria mas o menos tendríamos 80 Millones o 120 Millones de bolivianos, con esto si podemos cumplir las necesidades y los requerimientos de nuestros estudiantes, de los ambientes también”, afirmó.

Franklin Troche, Miembro de la COR El Alto, manifestó que el pedido de respaldo de la UPEA El Alto, estará sujeto a un análisis de Ampliado de Emergencia del Comité Ejecutivo de la COR, para determinar una Movilización.

“Si vamos ha convocar a un ampliado de de Emergencia, para poder hacer acciones respecto a la Solicitud de la UPEA El Alto, puesto que en realidad, nosotros no podemos quedar al margen de esta Solicitud, ya que sabemos que la UPEA El Alto, es una conquista de esta Ciudad de El Alto, ha constado sacrificio, trabajo, movilizaciones, además de que ahí esta la formación de toda la Juventud Alteña”, afirmó.

Claudio Luna, Ejecutivo de la FEJUVE El Alto, explicó que apoyaran a la UPEA El Alto en su pedido de Mayor asignación Presupuestaria por Coparticipación Tributaria, con el objetivo de que esta Universidad Alteña pueda cubrir a los Miles de Estudiantes que año tras año egresan de las Unidades Educativas de El Alto.

“Todo nuestro apoyo a esta Universidad, por que ahí se forman nuestros profesionales y tenemos que luchar para que esta Universidad continué acogiendo a mas estudiantes”, indicó.

Atipiri

http://radioatipiri.blogspot.com/2010/12/fejuve-cor-y-upea-de-el-alto-firman.html

UMSA pide que Gobierno destine recursos de otras partidas para UPEA

La rectora de la Universidad Mayor de San Andrés, Teresa Rescala fue tácita al afirmar que no se permitirá que se recorte un solo centavo de los recursos asignados a esa casa de estudios superiores por coparticipación. Por su parte el rector de la Universidad Pública de El Alto (UPEA), Dámaso Quispe, dijo que la repartición de estos recursos debe regirse a la densidad poblacional, por lo que a la UPEA le corresponde 45% y a la UMSA 55%

La movilización de UMSA
en el centro paceño, ayer

“Incluso por densidad poblacional nosotros proponemos llegar hasta un 45%, pero la otra alternativa planteada de acuerdo a la UMSA que se refiere a la cantidad de población en el municipio, en comparación a la cantidad estudiantil que reciben cada una de las dos universidades, no nos conviene por llegar a ser una distribución 70% para ellos y 30% para nosotros. En ambas situaciones deberíamos establecer canales de diálogo y estamos esperando eso, tenemos un plazo del Ministerio de Hacienda hasta esta semana para hacerlo”, explicó Quispe.

Entretanto, docentes y estudiantes de varias facultades de la UMSA salieron ayer a las calles en protesta contra el recorte del presupuesto universitario, a su vez advirtieron con más movilizaciones si las autoridades toman determinaciones en contra de esta casa de estudios superiores.

La movilización fue encabezada por la rectora de la UMSA, Teresa Rescala, que en declaraciones a los medios de comunicación, expresó la posición tácita de la UMSA, que rechaza ceder a la UPEA los recursos que le corresponden por coparticipación.

“La UMSA no va a permitir que se le quite un solo centavo, es más siempre pedimos que nos incrementen los presupuestos”, afirmó.

Dijo que no es culpa de la UMSA que se haya derogado el Artículo 3 de la Ley 2556, lo que impide que la Universidad Pública de El Alto se beneficie de la coparticipación tributaria.

Los movilizados afirmaban que marchaban en defensa a su presupuesto, ya que de consolidarse la reducción para la UMSA, esta casa de estudios superiores dejaría de percibir cerca de Bs 150 millones.

Cabe recordar que el Gobierno anunció que dejará de mediar entre la Universidad Pública de El Alto (UPEA) y la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA), para lograr un acuerdo que defina el porcentaje que le corresponderá a cada entidad por la coparticipación tributaria que recauda el Tesoro General de la Nación (TGN) por la venta de hidrocarburos.

“La UMSA está peleando para que no se toque su presupuesto, este presupuesto que nos costó sangre de muchos años con nuestra autonomía, no queremos que se dañe a esta casa de estudios que forma a los futuros profesionales. Pedimos que el presupuesto para una nueva Universidad sea sacado de otros ingresos al país”, manifestó Edwin Yucra, docente de Agronomía.

Por su parte, el decano de la Facultad de Medicina de la UMSA, Ediberto Cuevas, señaló que esta Universidad se sostiene con un presupuesto mínimo para más de 70.000 estudiantes, que son el futuro recurso humano del país. Asimismo, informó acerca de las diferentes interacciones sociales que realiza esta Facultad.

“Nosotros en este momento estamos realizando un proyecto que lanzará una vacuna gratuita que será aplicada a las niñas en riesgo de contraer cáncer cérvico uterino, misma que cuesta más de $us 360, además de los diagnósticos moleculares gratuitos para los niños con leucemia de todo el país y para todo esto requerimos de un presupuesto justo, no sólo para la formación de recursos humanos sino también para la interacción social e investigación científica”, expresó Cuevas.

Un documento recuerda que la Ley Reformulada del Presupuesto General del Estado de octubre de 2010, establece que en el plazo de 60 días las dos universidades públicas de La Paz deben presentar un acuerdo sobre los porcentajes de coparticipación tributaria para que sea incluido en el PGE del próximo año.

A su vez, indica que la Ley de Autonomías no establece el procedimiento para la distribución de recursos de coparticipación, en caso de que exista más de una Universidad pública por departamento. Advierte también que se deslindará cualquier responsabilidad si no se firma un acuerdo hasta mañana, fecha en la que vence el plazo.

El Diario

http://www.eldiario.net/noticias/2010/2010_12/nt101208/5_22nal.php